Ciao! Sono Marcelo Liberati, il Presidente della Dante Alighieri di Mar del Plata e sono stato collegato alla comunitá italiana e a questa istituzione da molti anni. Prima come un giovane alunno che voleva imparare la lingua di suo nonno, poi come un amico che ha trovato alla Dante una parte dell’Italia a Mar del Plata, e finalmente, dall’ anno 2016, come dirigente. Per me è un orgoglio essere oggi il Presidente di questa Dante, e che insieme a uno stupendo gruppo di persone, lavora con entusiasmo per diffondere la lingua italiana e promuovere uno spazio culturale al quale siete tutti Benvenuti!

Marcelo Liberati
¡Hola! Soy Marcelo Liberati, el Presidente de la Dante Alighieri de Mar del Plata y puedo decir que a lo largo de mi vida siempre he estado conectado a la colectividad italiana y a esta institución. Desde adolescente, como alumno que quería aprender el idioma de su abuelo, luego como amigo que encontró en la Dante una parte de Italia en Mar del Plata y finalmente, desde el año 2016, me convertí en dirigente. Para mí es un orgullo hoy desempeñarme como presidente al frente de esta Dante y de un gran grupo de personas que trabaja con entusiasmo para difundir el idioma italiano y promover un espacio cultural al que todos son Bienvenidos!

Liza Garimanno
Ciao a tutti! Sono Liza la Direttrice della Dante dal 2016. Sono italiana nata in Piemonte, ai “Piedi dei Monti- delle Alpi”, terra che amo profondamente tanto quanto questo Paese che mi accolta e mi ha aperto tante porte. Una di queste è stata la Dante ben 17 anni fa quando ho iniziato a insegnare. Qui ho conosciuto e conservo amicizie preziose tanto tra colleghi quanto con gli alunni. Insegnare l’italiano è una delle cose che píu soddisfazioni mi ha dato e ora, che mi tocca svolgere un altro ruolo, mi rendo conto di quanto sia importante per me mantener viva la mia lingua e cultura. Fortunamente mi affiancano persone uniche e speciali con cui condivido questo grande amore e ogni nuova persona che arriva alla Dante porta il suo seme per far crescere sempre piú forte questa grande famiglia che è la Dante di Mar del Plata.
¡Hola a todos! Soy Liza la directora de la Dante desde el 2016. Soy italiana, nacida en Piemonte, en “los pies de los Montes- Alpes”, tierra que amo profundamente tanto como este País que me recibió y me abrió tantas puertas. Una de ellas fue la Dante hace 17 años cuando comencé a dictar clases. Aquí conocí y conservo amistades preciosas tanto entre colegas como con alumnos. Enseñar el italiano es una de las cosas que más satisfacción me dio y ahora, que me toca desarrollar otro rol, me doy cuenta de cuán importante es para mí mantener viva mi lengua y cultura. Afortunadamente me rodena personas únicas y especiales con las cuales comparto este gran amor y cada nueva persona que llega a la Dante trae su semilla para hacer crecer cada vez con más fuera esta gran familia que es loa Dante de Mar del Plata.
Ciao! Sono Erika, nata e cresciuta tra le Alpi francesi e le colline del Monferrato, in Italia. Abito in Argentina dal 1993. Nutro una passione infinita per le lingue straniere, l’arte, i libri ed i viaggi. In Argentina mi sono laureata in Psicologia con indirizzo transculturale bilingue e accompagno professionisti, imprenditori ed expat a riprendere contatto con le proprie passioni assopite, unendo l’utile al dilettevole nell’ambito lavorativo. Insegno l’italiano da più di 20 anni e nelle mie lezioni combino elementi di musica, esercizi corporei cinestesici, il disegno libero e la scrittura terapeutica. Mi appassiona lavorare con persone curiose e creative, che intuiscono che la vita ha uno scopo più grande, che sentono che le loro radici sono legate all’italianità, non importa se iure sanguinis o per affinità elettiva. Oltre all’insegnamento, mi occupo delle relazioni istituzionali e culturali mantenendo legami vivi e attivi con l’Italia.
Ciao! Mi nombre es Erika, nací y crecí entre los Alpes franceses y las colinas del Monferrato, en Italia. Vivo en Argentina desde 1993. Tengo una pasión infinita por los idiomas, el arte, los libros y los viajes.
En Argentina me recibí de Psicóloga con orientación transcultural bilingüe y ayudo a profesionales, emprendedores y expatriados a reconectar con sus dones, tiempo libre y pasiones dormidas. Enseño el idioma italiano desde hace 20 años y en mis clases combino elementos de música, ejercicios corporales kinestésicos, dibujo libre y escritura terapéutica. Me apasiona trabajar con personas curiosas, creativas, que intuyen que la vida tiene un plan mayor, que sientan que sus raíces están vinculadas con la italianidad, no importa si por vía sanguínea o por afinidad electiva. Además de la docencia me ocupo de las relaciones institucionales y culturales manteniendo vivos y activos los vínculos con Italia.
Salve! Sono Cris,professoressa d’italiano e lavoro presso la Dante di Mar del Plata dal 2012. Mi sono specializzata nell’insegnamento dell’italiano come L2/LS e formo parte della Commissione Plida per la prova orale come intervistatrice. Ho vissuto in Italia per 13anni prima in Abruzzo e poi nella bellisima Lucca in Toscana
Faccio con passione il mio lavoro,per me insegnare non è solo enunciare concetti più o meno astratti in modo rigoroso; mi piace molto ridere,e credo nel concetto formativo dell’ imparare divertendosi. Sono convinta che ogni lezione va’ vissuta intensamente,perché come la vita, quella lezione sara única e irrepetibile. Carpe Diem!!
¡Hola! Soy Cris, profesora de italiano y trabajo en la Dante de Mar del Plata desde el 2012. Me especialicé en la enseñanza del italiano como L2/LS y forma parte de la Comisión Plida para la prueba oral como examinadora. Viví 13 años en Italia primero en Abruzzo y luego en la bellísima Lucca en Toscana.
Hago con pasión mi trabajo; para mí enseñar no es solo enunciar conceptos más o menos abstractos en manera rigurosa , me gusta mucho reírme y creo en el concepto formativo de aprender divirtiéndose. Estoy convencida que cada lección debe ser vivida intensamente, porque como en la vida, esa lección será única e irrepetible. Carpe Diem!

Alberta Cozzi
Ciao a tutti, sono Alby! Abito in Argentina da 7 anni e da 3 lavoro in questo splendido posto che considero una seconda casa, che è la Dante Alighieri. Quello che amo di questo lavoro è la vicinanza, il legame con la mia terra, tramite la lingua e la cultura italiana. In ogni lezione esprimo il piacere di insegnare, e ogni alunno è speciale..si crea un clima di simpatia, di gioco, e di complicità che rende il lavoro un vero spasso. E anche tu, che stai leggendo, corri da noi, ti divertirai un sacco!
Hola a todos, soy Alby! Vivo en Argentina hace 7 años y desde 3 trabajo en este estupendo lugar que considero una segunda casa, que es la Dante Alighieri. Lo que amo de este trabajo es la cercanía, la conexión con mi país, a través del idioma y de la cultura italiana. En cada clase expreso el placer de enseñar, y cada alumno es especial.. Se crea un clima di simpatía, de juego y de complicidad que hace que mi trabajo sea una diversión! Y vos también que estás leyendo, vení a la Dante, te divertirás un montón!

Angelo Di Lorenzo
Ciao! Sono Angelo Di Lorenzo, nato a Valencia, Venezuela, da genitori italiani. Fin da molto piccolo all’età di 2 anni, ho vissuto a Padova nel Veneto, dove ho frequentato le scuole elementari, le medie e il liceo. Sono professore d’italiano da diversi anni e lavoro inoltre come traduttore e redattore per giornali e riviste online. Per me insegnare l’italiano non è soltanto insegnare una lingua ma è anche insegnare ad amare la letteratura, la poesia, la musica, la cucina… Ho avuto l’opportunità di poter apprezzare l’Italia e i paesi d’origine della mia famiglia conoscendo altre regioni e città innamorandomi della grandissima varietà di paesaggi, di culture e dei dialetti che arricchiscono il nostro meraviglioso Paese e il mio desiderio è riuscire a condivire tutta questa passione e amore che ho per l’Italia con i miei studenti.
¡Hola! Soy Angelo Di Lorenzo, nací en Valencia, Venezuela, de padres italianos. Desde muy joven, cuando tenía 2 años, viví en Padova, en la region del Véneto, donde asistí a la escuela primaria, y secundaria. He sido profesor de italiano durante muchos años y además trabajo como traductor y redactor de periódicos y revistas online Para mí enseñar italiano no es sólo enseñar un idioma, es enseñar a amar la literatura, la poesía, la música, la cocina… He tenido la oportunidad de apreciar Italia y las regiones de origen de mi familia y mis antepasados, también he podido conocer otras regiones y ciudades enamorándome de la gran variedad de paisajes, culturas y dialectos que enriquecen nuestro maravilloso país, mi deseo es poder compartir toda esta pasión y amor que siento por Italia a mis estudiantes.

Georgina Romano
Ciao, sono Georgina Romano. Sono di famiglia italiana. Da piccola mio padre mi ha spinto a studiare la sua lingua. Perciò, a Buenos Aires, ho cominciato a studiare l’italiano. I primi passi li ho fatti alla Dante di Flores. Poi ho continuato in centro. Anche la formazione in didattica come professoressa d’italiano l’ho fatta a Buenos Aires e subito dopo ho iniziato a insegnare sia alla Dante che in aziende. Adesso abito a Mar del Plata. Oltre all’italiano mi piace la letteratura e la psicoanalisi –sono psicologa- e quando posso trasmettere un po’ di queste mie passioni agli alunni mi sento felicissima!! Amo insegnare e amo la Dante perché è una grande famiglia.
Hola, soy Georgina Romano. Soy de familia italiana. De chica mi padre me impulsó a que estudie su idioma. Por eso, en Buenos Aires, empecé a estudiar italiano. Los primeros pasos los di en la Dante de Flores. Luego continué en el centro. El profesorado también lo hice en Buenos Aires. Y enseguida comencé a enseñar tanto en la Dante como en empresas. Ahora vivo en Mar del Plata. Además del italiano, me gusta la literatura y el psicoanálisis –soy psicóloga- y cuando logro trasmitirles a los alumnos algo de esto que son mis pasiones, me hace muy feliz. Amo enseñar y amo la Dante porque es una gran familia.

Cecilia
Ciao , sono Cecilia e non ricordo da quando sto vivendo questo romanzo con l’insegnamento e le lingue. Mi sono laureata come maestra di scuola elementare e professoressa di inglese. Ho insegnato a studenti di varie età, e in diversi luoghi. Ho iniziato a studiare l’italiano alla Dante di Mar del Plata ( più o meno 15 anni fa). Ho ottenuto la Certificazione Plida C1 e da quel preciso momento ho sentito che qualcosa stava per cambiare….. Ed è cosi, che ho scoperto un mondo diverso, attraverso la sua geografia, la storia, l’arte e la cucina. Ho avuto la fortuna di fare corsi di aggiornamento in Italia e così ho iniziato a percorrere questa strada che mi ha permesso, molti anni dopo, ritornare come docente a questo caro istituto che mi ha dato tanto! Si potrebbe quasi dire che “il primo amore non si scorda mai”. Per tutto questo, ti invito a venire alle mie lezioni, dove ci divertiremo molto e sicuramente scoprirai che cosa significa per me l’insegnamento… essere felice, e farti felice!!!!!
Hola, soy Cecilia y no recuerdo desde cuando estoy teniendo un romance con la docencia y los idiomas. Estudie profesorado en educación primaria, profesora de inglés, pase por todas las edades y lugares de enseñanza. Ingresé como alumna a la Dante de Mar del Plata (hace más de 15 años), obtuve la certificación Piida C1 y ahí sentí que algo estaba por cambiar… Y así fue como descubrí un mundo distinto, a través de su geografía, historia, arte y cocina. Tuve la suerte de hacer cursos de capacitación docente en Italia y así empecé a recorrer este camino, que me permitió, muchos años después, volver como docente a esta querida institución que tanto me dio. Se podría decir que “siempre se vuelve al primer amor”
Por todo esto te invito que vengas a mis lecciones donde nos divertiremos mucho y seguramente descubrirás que significa para mí la docencia… Ser y hacer feliz!

Lucas
Ciao a tutti! Sono Lucas, ma mi dicono “Luca” . Insegno l’ italiano da 15 anni. Sono di Mar del Plata, ma i miei nonni erano marchigiani di un piccolo paese: Piobbico. Ho iniziato a studiare l’italiano ai 16 anni: infatti venivo alla Dante con la divisa della scuola media. Prima sono stato alunno e dopo insegnante quindi frequento la Dante da 20 anni e sono molto orgoglioso di appartenere a questa famiglia. Sono Laureato come Professore in lingua italiana presso l’UNMdP. Inoltre ho frequentato diversi corsi di aggiornamento presso l’Università di Urbino e la Stranieri di Perugia. La mia passione è insegnare soprattutto le lingue con l’uso delle nuove tecnologie. Sono convinto che l’insegnamento della lingua italiana sia un percorso di divertimento, di ritrovo ma anche di nostalgia. L’italiano come lingua ci fa ricordare, assaggiare, pensare, divertire e perció condividere.
¡Hola a todos! Soy Lucas, pero me dicen “Luca”. Enseño italiano desde hace 15 años. Soy de mar del Plata pero mis abuelos eran Marchigiani de un pequeño pueblito: Piobbico. Comencé a estudiar italiano a los 16 años: de hecho venía a la Dante con el uniforme del colegio. Fui primero alumno y luego docente por lo tanto hace más de 20 años que frecuento la Dante y estoy muy orgulloso de pertenecer a esta familia. Estoy recibido como profesor en lengua italiana en la UNMDP. Además asistí a diversos cursos de aggiornamento en la Universidad de Urbino y en la Stranieri de Perugia. Mi pasión es enseñar sobre todo los idiomas con el uso de las nuevas tecnologías Estoy convencido que la enseñanza de la lengua italiana sea un camino de diversión, de encuentro pero también de nostalgia. El italiano como lengua nos hace recordar, probar, pensar, divertir y por lo tanto compartir.

Julian
Ciaooo! Mi chiamo Julian e sono nato a Mar del Plata. Una parte della mia famiglia era italiana (alcuni del Veneto, altri della Calabria). Sono laureato in Turismo e mi appassionano soprattutto due cose: viaggiare e le lingue straniere. Ho cominciato a studiare l’italiano in questa Dante ai 15 anni (ho un bel ricordo di quell’epoca!) e successivamente ho scoperto di aver una grande vocazione per l’insegnamento perció sono in continua formazione didattica. Oltre all’italiano parlo anche il francese e l’inglese. Oggi sono ancora qui alla Dante ma in un altro ruolo: collaboro con il Consiglio Direttivo e insegno nei livelli A1 e A2. Voglio contribuire al massimo con tutti i progetti riferiti alla nostra cara comunità italiana. Qualcos’altro su di me: mi affascinano il cinema, la letteratura e gli sport.
Holaaa! Me llamo Julian y soy de Mar del Plata. Una parte de mi familia era italiana (algunos del Veneto, otros de Calabria). Me recibí en Turismo y me apasionan sobre todo dos cosas: viajar y los idiomas. Comencé a estudiar italiano en esta Dante a los 15 años (tengo un hermoso recuerdo de esa época!) y luego descubrí una gran vocación por la enseñanza, por eso estoy en continua formación didáctica. Ademas de italiano hablo también el francés y el inglés. Hoy en día sigo aquí en la Dante pero en otro rol: colaboro con la Comisión Directiva y enseño en los niveles A1 y A2. Quiero contribuir al máximo con todos los proyectos referidos a nuestra querida comunidad italiana. Algo mas de mi: me fascinan el cine, la literatura y los deportes.

Lujan
Hola a todos, soy Lujan y estudio la carrera de Bibliotecario escolar y la de Bibliotecario documentalista con orientación socio comunitaria y museos. Desde el 2019 soy la bibliotecaria de la Dante Alighieri y presto el servicio bibliotecario a los alumnos de la institución y a los usuarios externos de la misma, con el fin de Informar sobre el idioma, el acervo cultural y la identidad italiana. A lo largo de este tiempo trabajando en la misma, conocí una gran familia que forma parte de la Dante y que son mis compañeros de trabajo y los usuarios: ellos hacen que mi trabajo sea muy agradable, disfrutándolo con dedicación y amor, no solo por mi placer a la literatura sino también por el descubrimiento de este idioma que día a día voy conociendo gracias a mi lugar en la institución. Un libro puede ser tu mejor amigo y acompañarte donde sea, haciéndote vivir momentos únicos.

Micaela y Victoria
Ellas son Mica y Vicky, nuestras super Secretarias y Administrativas, que siempre los van a recibir con una sonrisa y están a disposición para ayudar a inscribirse a los nuevos cursos o simplemente responder a dudas y consultas.
Gracias a ellas también la Dante sigue creciendo y mejorando.